日本語とアルファベットとの間のスペースは必要です。絶対に。 Web 上で日本語とアルファベット（英数字）の混植するとき、日本語とアルファベットの間に半角スペース（U+0020、0x20）を入れるかどうかで意見が分かれています。 読みやすさのためには半角ス…

HTML5 に対応した WordPress テーマ、FreeDream を利用していますが、アルファベット圏が前提に組まれたテーマですから、どうしても日本語周りがきちゃなくなります。 デザインのカナメ *1 はタイポグラフィ、日本語周りを中心に整えました。WordPress に限…

文字詰め（カーニング）なし。「ちっちゃく、詰めます。」 文字詰め（カーニング）あり。「ちっちゃく、詰めます。」 FLAutoKerning の 改良版を利用し、文字詰め（カーニング）を行いました。上が文字詰めなし、下が文字詰めありです。カッコや句読点の前後…